LEGAL / COPYRIGHT
ลิขสิทธิ์และการแจ้งเนื้อหาละเมิด ถ้าผลงานของคุณถูกนำมาเผยแพร่บน NovelNow โดยไม่ได้รับอนุญาต หน้านี้บอกวิธีแจ้ง สิ่งที่ต้องเตรียม และสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนั้น
เวอร์ชัน 2.0 · มีผลตั้งแต่ 1 กันยายน 2569 · ปรับปรุงล่าสุด 21 สิงหาคม 2569
01 หลักการของเรา สรุปสั้น ๆ · งานทุกชิ้นมีเจ้าของ ถ้ามีคนเอางานคุณมาลงโดยไม่ได้รับอนุญาต แจ้งเราแล้วเราจัดการ
NovelNow เคารพสิทธิ์ของนักเขียน นักแปล สำนักพิมพ์ และผู้ทรงสิทธิ์ทุกฝ่าย เราไม่อนุญาตให้เผยแพร่ผลงานที่ผู้เผยแพร่ไม่มีสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นต้นฉบับหรืองานแปล
เราดำเนินการตามกระบวนการแจ้งเตือนและนำเนื้อหาออก (notice and takedown) ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ซึ่งกำหนดเงื่อนไขความรับผิดของผู้ให้บริการไว้ กระบวนการนี้ออกแบบให้ทั้งผู้แจ้งและผู้ถูกแจ้งได้ชี้แจง ไม่ใช่การตัดสินฝ่ายเดียว
เราไม่ใช่ศาลและไม่ได้ตัดสินว่าใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เราพิจารณาจากหลักฐานที่ได้รับเพื่อตัดสินใจว่าจะคงหรือระงับการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มของเราเท่านั้น ข้อพิพาทเรื่องสิทธิ์ที่แท้จริงเป็นเรื่องระหว่างคู่กรณีตามกฎหมาย
02 อะไรที่ถือว่าละเมิด สรุปสั้น ๆ · ลงงานคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงแปลงานต่างประเทศโดยไม่มีสิทธิ์แปล
เรื่องที่เว็บนิยายแปลต้องระวังเป็นพิเศษคือสิทธิ์ในการแปล งานแปลเป็นงานดัดแปลงซึ่งต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับก่อน การที่คุณแปลเองทั้งหมดไม่ได้ทำให้คุณมีสิทธิ์เผยแพร่งานแปลนั้นโดยอัตโนมัติ
ในทางกลับกัน การอ้างอิงบางส่วนอย่างสมควรเพื่อการวิจารณ์หรือแนะนำผลงาน พร้อมระบุที่มา อาจเข้าข้อยกเว้นตามกฎหมาย เราพิจารณาปริมาณและวัตถุประสงค์ประกอบกันเป็นราย ๆ ไป
03 ข้อมูลที่ต้องเตรียมก่อนแจ้ง สรุปสั้น ๆ · ต้องมี URL ที่ละเมิด หลักฐานว่าคุณมีสิทธิ์ ข้อมูลติดต่อ และคำรับรองว่าข้อมูลจริง
คำแจ้งที่ครบองค์ประกอบจะถูกดำเนินการทันที ส่วนคำแจ้งที่ขาดข้อมูลเราจะขอเพิ่มเติมกลับไป ซึ่งทำให้ช้าลง กรุณาระบุให้ครบทุกข้อต่อไปนี้
กรุณาปกปิดข้อมูลที่ไม่จำเป็นในเอกสารแนบ เช่น เลขบัตรประชาชนบางส่วนหรือข้อมูลทางการเงิน เราต้องการเพียงหลักฐานที่แสดงความเชื่อมโยงกับผลงานเท่านั้น
04 ช่องทางส่งคำแจ้ง สรุปสั้น ๆ · ส่งอีเมลมาที่เรา ใช้หัวข้อว่า “แจ้งละเมิดลิขสิทธิ์” จะได้เข้าคิวถูกทาง
เพื่อความปลอดภัยของคุณ เราจะไม่ขอเอกสารส่วนตัว รหัสผ่าน หรือรหัส OTP ผ่านช่องทางอื่นนอกจากที่ประกาศไว้ในหน้านี้ หากมีบัญชีอ้างตัวเป็นทีมงานติดต่อคุณจากช่องทางอื่น กรุณาแจ้งเราทันที
05 ขั้นตอนและกรอบเวลาหลังได้รับคำแจ้ง สรุปสั้น ๆ · ตอบรับใน 2 วันทำการ ตรวจสอบใน 7 วันทำการ และระงับเนื้อหาทันทีเมื่อหลักฐานชัด
ทุกคำแจ้งและผลการพิจารณาถูกบันทึกไว้เป็นหลักฐาน หากภายหลังมีการดำเนินคดี เราสามารถส่งบันทึกให้เจ้าหน้าที่ตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายได้
06 สิทธิ์โต้แย้งของผู้ถูกแจ้ง สรุปสั้น ๆ · ถ้าคุณถูกแจ้งแต่คุณมีสิทธิ์จริง ส่งหลักฐานโต้แย้งได้ภายใน 14 วัน
หากผลงานของคุณถูกระงับและคุณเชื่อว่าคุณมีสิทธิ์เผยแพร่โดยชอบ คุณยื่นคำโต้แย้งได้ภายใน 14 วันนับแต่วันที่ได้รับแจ้ง โดยส่งมาที่ช่องทางเดียวกัน
เราจะพิจารณาคำโต้แย้งและแจ้งผลให้ทั้งสองฝ่ายทราบ หากหลักฐานของคุณหนักแน่นเพียงพอ เราจะคืนการเผยแพร่และปลดการพักจ่ายส่วนแบ่ง หากทั้งสองฝ่ายยังยืนยันสิทธิ์ขัดกัน เราจะคงสถานะระงับไว้จนกว่าคู่กรณีจะตกลงกันได้หรือมีคำสั่งจากเจ้าหน้าที่หรือศาล
07 นโยบายผู้ละเมิดซ้ำ สรุปสั้น ๆ · ถูกยืนยันว่าละเมิดครบ 3 ครั้ง จะถูกยุติสิทธิ์เผยแพร่ถาวร
การนับครั้งใช้เฉพาะกรณีที่ตรวจสอบแล้วว่าละเมิดจริง คำแจ้งที่ถูกโต้แย้งสำเร็จหรือถูกถอนจะไม่ถูกนับ ส่วนแบ่งรายได้ที่เกิดจากผลงานที่ละเมิดจะไม่ถูกจ่ายออก และอาจถูกส่งคืนผู้ทรงสิทธิ์ที่แท้จริงเมื่อพิสูจน์ได้
08 การแจ้งเท็จ สรุปสั้น ๆ · แจ้งเท็จเพื่อกลั่นแกล้งคู่แข่งมีความรับผิดตามกฎหมาย และเราจะตัดสิทธิ์การแจ้ง
การส่งคำแจ้งอันเป็นเท็จเพื่อกลั่นแกล้งผู้อื่น ปิดกั้นการแข่งขัน หรือทำให้ผู้อื่นเสียหาย อาจเป็นความผิดตามกฎหมายและก่อความรับผิดในทางแพ่งต่อผู้ที่ได้รับความเสียหาย
หากพบว่าผู้แจ้งจงใจให้ข้อมูลเท็จ เราจะยกเลิกการระงับเนื้อหา คืนสถานะให้ผู้ถูกแจ้ง และสงวนสิทธิ์ไม่รับคำแจ้งจากผู้นั้นในอนาคต
09 สำหรับผู้เผยแพร่บน NovelNow สรุปสั้น ๆ · ก่อนลงงานแปล ตรวจให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์แปลและเผยแพร่จริง
เมื่อคุณเผยแพร่ผลงานบน NovelNow คุณรับรองว่าคุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือได้รับอนุญาตโดยชอบด้วยกฎหมาย ทั้งสิทธิ์ในการแปลและสิทธิ์ในการเผยแพร่ต่อสาธารณะ
หากคุณได้รับคำแจ้งเกี่ยวกับผลงานของคุณ อย่าเพิ่งลบหลักฐานหรือบัญชี เพราะคุณต้องใช้ประกอบการโต้แย้งตามข้อ 06
10 ช่องทางติดต่อ สรุปสั้น ๆ · อีเมลหรือไลน์ ตอบกลับภายใน 2 วันทำการ
ENGLISH NOTICE
Copyright infringement notice NovelNow respects the rights of authors, translators, publishers, and other rights holders, and operates a notice-and-takedown process under Thai copyright law. To report infringing material, email novelnow.com@outlook.com with the subject line “Copyright notice”, including: the work concerned, every infringing URL on this site, proof of your rights or authority to act, your real name and contact details, and a statement made in good faith that the use is unauthorised and that the information is accurate.
We acknowledge notices within 2 business days and complete review within 7 business days. The publisher may submit a counter-notice with evidence within 14 days. Accounts confirmed to have infringed three times lose publishing access permanently. Knowingly false notices may carry legal liability.
